Что означают
алтайские слова в названиях
Для приезжего многие алтайские названия звучат непривычно: Карагем, Джело, Аккем, Куектанар. Но за этими словами часто скрываются вполне буквальные описания местности — цвета воды, форма горы, наличие леса, брода или каменных россыпей.
Многие такие слова повторяются в названиях рек, перевалов, урочищ и долин по всему Алтаю. Понимая их значения, начинаешь иначе воспринимать карту и сами названия мест.
Ниже — небольшой список наиболее распространённых слов и корней, встречающихся в топонимах Горного Алтая.
Список составлен на основе материалов по алтайской топонимике и академических публикаций О. Г. Молчанова. Отдельно мы собрали примеры наиболее распространённых топонимов нашего аймака.
Ажу — горный перевал, место, где переезжают через гору.
Айры (Аир) — разветвление, развилка; рукав реки.
Ак — белый; в гидронимах мутно-белый, ледниковый, хороший, чистый, пресный, проточный; в оронимах, снежный, безлесный, высокогорный белок.
Ала — разноцветный, пестрый, испещренный пятнами, пегий, с крапинками, чубарый, пятнистый.
Алты (Алды) — шесть, в топонимии по сей вероятности, алты имеет не только значение «шесть», но и «какое-то четное количество».
Алтыги — верхний; Устиги — нижний; Орто — средний.
Арал — лес; заросли кустарника по берегам рек и озер.
Арка — торс. Спина, задняя часть. «Место на горе, где растет лес»
Ачик — обозначает любое открытое место, где имеется тот или иной объект.
Баран — темный, сумрачный, черный, невидимый.
Баш (Бажи) — голова, верхушка, вершина горы, начало, исток реки.
Бел (Бели) — поясница; седловина, широкий и невысокий перевал.
Беш — пять; часто обозначает комплексное количество находящиеся вместе, в пятерне, в горсти.
Бийик — высокий, то что возвышается над местностью.
Бир — один, единичный объект. Так же как и — Ланыс.
Бом (Боом, Поом) — узкое место между горой и рекой, где пролегает дорога, а также скалистый обрыв, крутой обрывистый берег.
Боочи (Борочи, Погочи) — употребляется для обозначения сравнительно невысокого, но длинного перевала, горного перехода, прохода, редко лога или ложбины.
Булак — родник, источник, ключ.
Кабак — вытянутая в длину возвышенность с ровной вершиной поверхностью.
Кайя — скала, утес.
Как — сухое, оголенное место.
Калчан (Калдыжан) — лысина, лысый. Куполовидная вершина.
Кан — возможно из иранского, означает река, канал, приток.
Канчал — ущелье с крутыми скалами.
Кара — черный. Как правило означает обильную, родниковую реку, вытекающую из земли, питающуюся подземными водами. Но может означать и темный, сумрачный.
Кат — твердый складчатый грунт, поверхность.
Кем (Хем, Гем) — тув. Вода, река.
Кечӱ — переправа, брод, место где можно перебраться через реку.
Кобы — лог, ложбина.
Кӧк — голубой, синий, небесный.
Кӧл — озеро.
Корум (Корым) — щебень, россыпь камней, мелкие камни, образовавшиеся от обрушившейся скалы; каменистый.
Куюр — солонцовый грунт, солончак.
Кӱрен — коричневый.
Кызыл — красный, рыжий.
Кыр — возвышенное место, гребень горы, грань.
Межелик — высокие холмы, возвышающиеся над ровной поверхностью, сопки, волнообразная поверхность гор.
Ойдык — яма, впадина. От Ой — низина, котловина.
Оос (Оозы) — рот, пасть, чаще всего встречается в значении «устье реки».
Сай (Чай, Сайры) — галька, сухое русло.
Сары — жёлтый.
Сас — болото, тундра, трясина, согра.
Сӱмер — высокая остроконечная гора.
Сур — серый, блестящий.
Суу — вода, река.
Тайга — снежное высокогорье; гора покрытая лесом; густой дремучий лес.
Тас — гладкий, голый, безволосый; безлесое нескалистое возвышение.
Таш — камень; гора сложенная из твердых пород.
Тӧбӧ — макушка головы, темя; небольшое возвышение, холм, пригорок.
Тура — стоянка, стойбище, дом.
Туу — высокая гора.
Узӱк — обрывок; место между двумя горами или вершинами одной горы.
Ӱч — три; так же нечетное количество.
Учар — порог на реке; очень крутая, отдельно стоящая гора.
Чан (Јан) — окрестность, окружающая местность.
Чар (Јар) — берег, крутой яр, обрыв.
Чибит — охра; имеющий желтую, коричневую, красную окраску.
Йайлу (Јайлу, Джајлу) — пастбищный, плодородный, с летним пастбищем.
Ярык (Јарык) — трещина, ущелье.
Таскыл — очень крутая вершина, по форме напоминающая нос.
Тогус — девять, а также большое нечетное число чего-то.
Тӧгӱн (Дӧгӱн) — перелесок, редкий лесок, заросли.
Айры (Аир) — разветвление, развилка; рукав реки.
Ак — белый; в гидронимах мутно-белый, ледниковый, хороший, чистый, пресный, проточный; в оронимах, снежный, безлесный, высокогорный белок.
Ала — разноцветный, пестрый, испещренный пятнами, пегий, с крапинками, чубарый, пятнистый.
Алты (Алды) — шесть, в топонимии по сей вероятности, алты имеет не только значение «шесть», но и «какое-то четное количество».
Алтыги — верхний; Устиги — нижний; Орто — средний.
Арал — лес; заросли кустарника по берегам рек и озер.
Арка — торс. Спина, задняя часть. «Место на горе, где растет лес»
Ачик — обозначает любое открытое место, где имеется тот или иной объект.
Баран — темный, сумрачный, черный, невидимый.
Баш (Бажи) — голова, верхушка, вершина горы, начало, исток реки.
Бел (Бели) — поясница; седловина, широкий и невысокий перевал.
Беш — пять; часто обозначает комплексное количество находящиеся вместе, в пятерне, в горсти.
Бийик — высокий, то что возвышается над местностью.
Бир — один, единичный объект. Так же как и — Ланыс.
Бом (Боом, Поом) — узкое место между горой и рекой, где пролегает дорога, а также скалистый обрыв, крутой обрывистый берег.
Боочи (Борочи, Погочи) — употребляется для обозначения сравнительно невысокого, но длинного перевала, горного перехода, прохода, редко лога или ложбины.
Булак — родник, источник, ключ.
Кабак — вытянутая в длину возвышенность с ровной вершиной поверхностью.
Кайя — скала, утес.
Как — сухое, оголенное место.
Калчан (Калдыжан) — лысина, лысый. Куполовидная вершина.
Кан — возможно из иранского, означает река, канал, приток.
Канчал — ущелье с крутыми скалами.
Кара — черный. Как правило означает обильную, родниковую реку, вытекающую из земли, питающуюся подземными водами. Но может означать и темный, сумрачный.
Кат — твердый складчатый грунт, поверхность.
Кем (Хем, Гем) — тув. Вода, река.
Кечӱ — переправа, брод, место где можно перебраться через реку.
Кобы — лог, ложбина.
Кӧк — голубой, синий, небесный.
Кӧл — озеро.
Корум (Корым) — щебень, россыпь камней, мелкие камни, образовавшиеся от обрушившейся скалы; каменистый.
Куюр — солонцовый грунт, солончак.
Кӱрен — коричневый.
Кызыл — красный, рыжий.
Кыр — возвышенное место, гребень горы, грань.
Межелик — высокие холмы, возвышающиеся над ровной поверхностью, сопки, волнообразная поверхность гор.
Ойдык — яма, впадина. От Ой — низина, котловина.
Оос (Оозы) — рот, пасть, чаще всего встречается в значении «устье реки».
Сай (Чай, Сайры) — галька, сухое русло.
Сары — жёлтый.
Сас — болото, тундра, трясина, согра.
Сӱмер — высокая остроконечная гора.
Сур — серый, блестящий.
Суу — вода, река.
Тайга — снежное высокогорье; гора покрытая лесом; густой дремучий лес.
Тас — гладкий, голый, безволосый; безлесое нескалистое возвышение.
Таш — камень; гора сложенная из твердых пород.
Тӧбӧ — макушка головы, темя; небольшое возвышение, холм, пригорок.
Тура — стоянка, стойбище, дом.
Туу — высокая гора.
Узӱк — обрывок; место между двумя горами или вершинами одной горы.
Ӱч — три; так же нечетное количество.
Учар — порог на реке; очень крутая, отдельно стоящая гора.
Чан (Јан) — окрестность, окружающая местность.
Чар (Јар) — берег, крутой яр, обрыв.
Чибит — охра; имеющий желтую, коричневую, красную окраску.
Йайлу (Јайлу, Джајлу) — пастбищный, плодородный, с летним пастбищем.
Ярык (Јарык) — трещина, ущелье.
Таскыл — очень крутая вершина, по форме напоминающая нос.
Тогус — девять, а также большое нечетное число чего-то.
Тӧгӱн (Дӧгӱн) — перелесок, редкий лесок, заросли.
