Тыдтуярык
  • О Чайнике
    Чайник Монголия —  страна людей пьющих чай. Очень много чая. Всегда, везде — много и вкусно.  Чаще всего  — это зеленый .…>
  • Немцы на "Луне"Итоги года
    Итоги года) Конец декабря – время подводить итоги и считать достижения прошедшего года. А их, надо сказать, у нас было немало. Наверное, .…>
Фото и Видео
фотоальбомвидеоальбом
Отзывы
Наши соцсети
 
Группа в ФейсбукеВконтактeинстаграмЮтуб
 

Топонимика

Алтай


Алтай

Не секретная этимология — слово Алтай

золото алтая

О чем нужно помнить, читая эту статью.
О том что этимология – это точная наука, раздел лингвистики, изучающий происхождение слов. Слова рождаются однажды и потом живут своей жизнью. Наполняясь, как и люди, со временем, новым содержанием и смыслом.

Очень часто приходится быть свидетелем споров разной степени накала о значении того или иного топонима. Например кто-то считает, что гора Белуха так называется потому что всегда под снегом и белая, но вполне вероятно, что кому-то она напоминает кита–белуху. Да ради бога, говорим мы ему.  Мир разнообразен и в нем имеет место быть всЁ !  Наполняйте  свой мир содержанием сами, мы ЗА!

Но тем не менее, из песни слов не выкинешь.  Являясь неотъемлемой частью другой науки — Топонимики, этимология  дает исчерпывающие ответы на поставленные вопросы.  Мы считаем, что не стоит придумывать что-то искусственно. Реальная история гораздо интереснее и богаче вымышленной.

И история возникновения топонимических терминов не менее увлекательна. Она нам может рассказать об истории освоения земель, истории завоеваний , побед и поражений.  Кроме того, история возникновения слов рассказывает  о том, как видели этот край далекие и не очень предки, которые давали названия рекам , горам, перевалам, долинам и хребтам.

Все это интересно.

Мы не ученые, но читаем книги. И вот недавно, когда в интернете был зафиксирован очередной спор на тему этимологии слова Алтай, захотелось в него встрять и найти истину.   Ну что ж, обратимся для этого  к книгам. А именно к словарю топонимических терминов уважаемой  О. Т. Молчановой.  Ниже дается перепечатка из книги, практически слово в слово.  Делайте выводы сами – мы же полностью согласны с автором.

Читать далее

Глоссарий


Глоссарий


глоссарий топонимов Алтая

 

А как зачастую поэтично звучат местные топонимы. Карагем, Джело, Аккол.   Они манят, призывают к путешествиям и исследованиям  Другой ПланетыTM. Помимо того, что знать значения этих слов любопытно, это еще и может быть очень полезно.

Например:
Елангаш — безлесый
Аккол — белая река
Карагем — черная река

В основном в наш глоссарий включены термины так или иначе связанные с территорией, на которой мы расположены. Так как словарь составляется при написании статей о Другой ПланетеTM.
Описание терминов в основном взяты из словаря Молчановой О.Т. издания 1979 года., который вы так же можете посмотреть на нашем сайте

Статья

Абым-Боом  (Абуум Поом) гора; алт. абым/абум — мой отец, мой батюшка; мой старший брат; Абым боом — букв, крутой утес моего батюшки или старшего брата.
Ай-Кулак (Айгулак) алт. ай – луна;  алт. кулак – ухо ( для горы);  букв. луна-ухо или маленькое ухо
Айуты лог, река; — место, где водятся медведи; возможна также форма Айу-Туу алт.айу — медведь; медвежий; Айу туу — букв, медвежья гора или медведь-гора.
Ак-Алаха (Алаха) река, исток р. Аргут; — букв, пестрая, бело-пестрая.
Ак-Булак река;  ак – белый; алт. булак – родник источник;  Ак булак — букв, белый, мутно белый, ледниковый родник, ключ.
Ак-Кёль (Ак-Кол,  Ак-Кӧл )  река, алт. Кӧл — озеро. Белое, белоснежно мутно-белое; с ледниковым началом или питанием.
Ак-Кем (Акым, Аксем)  река;  — букв, белая, мутно-белая, пенистая река.
Ак-Кобы  (Ак-кобу) река, лог; алт.кобы  —  лог, долина, ущелье. Ак-Кобы — белый, чистый, голый лог, ложбина.
Ак-Коол (Аккол, Окол) озеро; — белое, чисто голое русло.
Ак-Ойык  (Акоюк, Ак-оюк) река; один из истоков Чагана. алт. ой — низина, котловина, впадина. Ак-Ойык — букв. белое, чистое углубление, выемка, пробоина.
Ак-Сай  река; —  белая галька, щебень, мелкий камень.
Ак-Сумер (Ак-Сӱмер) гора,  алт. ак — белый, белоснежный; алт. сӱм высокая остроконечная гора.
Ак-Суу (Аксу) река; — белая, мутно-белая, пенистая с ледниковым началом или питанием, текущая, проточная вода.
Ак-Тура (Актру, Актуру) река, гора,  ледник;  алт. тура — стоянка, местопребывание, стойбище  —  белое стойбище, стоянка.
Ак-Яр  (Ак-Jар, Ак-Чар) лог;  алт. jap — берег, крутой яр.  Ак jap — букв, белый, возможно чистый, берег.
Алтай — по нашему мнению, Алтай есть на­звание именно монгольского происхождения, имеющее значение «золотоносный» или «место, где есть золото».  В монгольских языках слова алтан и алт означают золото. Если к этим словам прибавить словообразующий аффикс, то получаются относительные прилагательные алтантай и алттай со значением золотоносный (или место, где есть золото)». Вер­сия Г. К. Конкашпаева [1974]
Аргамджи  урочище; казах. волосяная веревка.
Аргут (Аркут, Архыт, Уркут,) река; алт.,аркыт кожаный мешок или сосуд для изготовления кумыса.
Аржан (Аржанду, Аржан-Кобы, Аржан-Су)  — букв, имеющий целебный источник, минеральная вода; река.
Байлу-Кем (Байлугем, Байлюгом) река, исток р Бургузун; алт. байлу — заповедный, священный, запретный; тув. хем — река;  — букв, заповедная река.
Балкаш (Балхаш, Балкашту) река; алт. балкаш — глина, перен. грязь; букв, имеющий глину.
Барбургазы (Боро-Бургаэы, Бар-бургузы)  река;  боро/поро — серый, сизый;  монг. burgusu/burgasun — ивняк, тальник; — букв, серый тальник.
Башкаус река;  алт. баш – главный, основной; — главная, текущая отдельно
Белге-Баш (Белгибаш, Балбагаш,) — букв, вершина с меткой, ориентиром, возможно колдов­ская вершина.
Белеш (Белееш, Белеши, Беляши) река; — букв, маленькая седловина в горах.
Белтир (Бельтыр, Дыльбыр) —   место слияния рек, перекресток.
Бертек (Бюртек) река, долина; — букв, маленькое труднопроходимое место.
Богуты (Могута, Мыйту, Мыюта) озеро; монг. могой — змея; калм. могата — змеиный, со змеями.
Бугузун река; монг. buxa —бык,  самец;  др.-тюрк. buqa — бык;  алт. бука — бык;  монг. usun, алт. суу — вода; река. Бугузун — букв, могучая, огромная река.
Джаван-тюбе (Jaмaн-Тӧбӧ) река, система Алахи; алт. Jаман, казах, жаман — плохой, дурной; Джаван-тюбе — букв. плохая вершина горы;  небольшое возвышение; холм;  пригорок.
Джазатор (Jазатыр, Jасатыр, Джазатар, Ясатер, Джазатър) река; каз.кирг. джазы — широкий, просторный, кирг. тор — верхняя часть горной долины, цирк.
Джалгистобе (Жалгыс-Тобе, Жалгыс-тюбе) холм; Жалгыс тюбе — казах. Одинокий холм. От алт. Jаныс тӧбӧ, Jаныс — одинокий, единственный. Тӧбӧ — холм.
Джан-Иикту (Jaaн-Ыйык-Туу или Кепсель-Баш) гора; — букв, большая священная гора.
Джело (Jeлло, Ело) река, ледник;  белоголовый орел, беркут.
Джулукуль  (Jылу-Кӧл, Джулулукуль, Джюлю-Коль,)  озеро, исток р. Челушман;  алт. Jылу — теплый;  алт. кӧл — озеро;  Джулукуль — букв, теплое озеро.
Джумалы  (Джумала, Джюмалы, Jумалы,) река, перевал, Джумалинский источник; алт. Jунгмалу — имеющий самку каменного козла.
Дурвэн-Даба перевал;  монг. дӧрвӧн — четыре;  монг. даваа — перевал. Дурвэн-Даба — букв, четыре перевала.
Елангаш (Jалангаш, Джелангаш, Джеланаш) река, лог; алт. — голый, лишенный растительности.
Жана-Аул (Жаңа ауыл )  село; казах. —  новое село.
Иикту (Ыйик-ту) гора; алт. Ыйик – священный;  алт. туу – гора.  Иикту – букв. Священная гора.
Ирбисту  река, лог, гора; алт. ирбис — барс; туу —  высокая гора;  Ирбис туу — букв, барс-гора.
Кабай-Таш место; алт. кабай — колыбель, люлька; таш —  камень; Кабай-Таш  — букв, камень, сопка, возвышенность, похожие на люльку.
Казыр-Таш гора; алт. казыр — гневный, грозный; таш—  камень. Казыр таш — букв, грозный камень.
Кайынг  урочище; алт, кайын — береза, березовый.
Калгуты  (Калгануты, Колгут) река; монг. qaalgatu — с воротами; монг. хаалгат — с воротами; бур. хаалгаатай — закрытый, затворенный, запертый.
Калха-Кышту (Калха кшту) теленг. калха — монгол, монголы; алт. кышту — зимовье. Калха кышту — букв, зимовье калха (мон­голов).
Кальджинкуль (Калjан-Кӧл) озеро; алт. Калjан —  лысина, лысый; алт. кол — озеро. Калjан-Кӧл  — букв, голое (лишенное растительности) озеро.
Кам-Тытту-Кем  (Кам-Тутугем) река; алт. Кам тыт — шаманская лиственница; тув. хем — река.  Кам тытту кем — букв, река с шаманскими листвен­ницами.
Кара-Бука-Оозы  лог; алт. кара бука ооэы — букв, пасть черного быка.
Карагай  река, гора, место; алт. карагай — сосна; сосновый.
Карагем (Кара-Кем, Карагэм) река; тув. хем — река. Кара кем — букв. обильная, родниковая, питающаяся под­земными водами река.
Карадюргун (Кара-Тюргунь, Кара-Тӧргӱн) река, урочище, п. Юсты; алт. тӧргӱн —  маленькая речка. Кара-Тӧргӱн — букв. родниковая, питающаяся подземными водами речка в лесу.
Кара-Кайа (Карагая) река, гора; алт.кара – черный; алт. кайа – скала, утес.  Кара кайа — букв, черная скала, утес.
Кара-Чай  гора; алт. кара чай — черный глухарь.
Кар-Суулу река; алт. кар   снег;  алт. суулу — с водой, имеющий воду. Кар суулу — букв. река со снежной водой.
Катунь (Кадын)   название исходит от древнетюрского кадын/хотун — женщина, госпожа. И связано с древним обычаем возвеличивать большие реки, горы и т.д.
Киндиктикуль (Киндикту-Кӧл, Кендыкты-куль) озеро; алт. киндик — пуп, пуповина; алт. кӧл — озеро. Киндикту кӧл — букв. озеро с пуп­ком, возможно с центром.
Козыр-Таш  гора, место; алт. козыр — крупный; таш — камень; Козыр таш. — букв, крупный камень, камни.
Кӧк-Ӧзӧк (Кок-Узек, Кокузёк) река, урочище;  алт. кӧк — синий, голубой; алт. ӧзӧк — балка, лог, лощина; Кӧк-ӧзӧк — букв, синий, голубой лог, долина.
Кокоря (Кӧк-Ӧрӧ,  Кокорю) река; алт. кӧк — синий; алт. ӧрӧ — верх; верхняя часть. Кӧк Ӧрӧ  — букв, синий верх.  Или от  алт. ӧргӧ,Оргу — жертвенник, жертвенный. Тогда  Кӧк-Ӧргӧ — голубой храм, голубое святилище, голубой жертвенник.
Кӧк-Суу  (Кокса, Коксу) река алт. суу — вода; река. Кок суу — синяя, голубая река.
Кӧк-Тӧбӧ  гора; алт. Тӧбӧ — макушка головы, темя. Кӧк-Тӧбӧ  букв, синее, голубое; зеленое небольшое воз­вышение; холм, пригорок.
Кӧк-Туу (Коктау) гора;   букв. синяя, голубая, небесно-го­лубая; зеленая гора.
Кош-Агач (Кош-Агаш) алт. кош – парный, два: алт. агаш/агач — дерево; лес; подлесок. Кош агач— букв, пара деревьев.
Кулунбажи гора; алт. кулун  — жеребенок; алт. бажи/баши – вершина горы.
Курай  монг. хуурай — сухой; сухая земля.
Куркурек (Кукурек, Кӱркӱрек) река, лог; алт. кӱркӱре —  звенящий, жручащий, гремучий.
Куяктанар  (Куйак-Танар, Кояктаныр, Куяхтанар) река; алт. куйак, монг. хуяг — пан­цирь, броня; др.тюрк. qujag — панцирь, броня, кольчуга; куйак такар — панцирь, броню привяжет, завяжет.
Кызыл-Аркыт (Кызыларгут) алт. аркыт — кожаный мешок. Кызыл аркыт — красный кожаный мешок.
Кызыл-Тал урочище;  алт. кызыл тал — красный тальник.
Кызыл-Таш (Кзылташ) река, лог, гора; алт. кызыл —  красный. Кызыл таш — букв, красный камень.
Кызыл-Чин  (Кызыл-Чан, Кызыл-Шин) река, урочище; др.тюрск. кысыл — теснина, ущелье; алт.  чин/шын —  глубокий ров между двух крутых гор. Кызыл чин —  глубокий ров в теснине, ущелье.
Кыскынур  (Кыскынор, Кускунур) река,  л.п Талдуры; алт. Кыскы —  короткий;  монг. нуур — озеро.
Менту (Мӧӧндӱ) река, система Чуй; алт. мӧӧндӱ, тув. моондуг — имеющий глубокое место на реке, глубокую протоку.
Мукур (Мухор) река, лог; монг. mogutur/muxur — тупой, комолый короткий. Возможно — короткая река.
Мухор-Тархата  (Мукур-Таркатты, Мухор Тархатта,) алт. таркат, монг. дархадназвание монголоязычной народности. Мукур Таркатты — букв, короткая река Таркатты.
Нарын-Коол (Нарым-кол, Норонгол) река, лог; л. п. Тархатта. монг. нарийн — тонкий, узкий. Нарын коол — букв. тонкая река; протока; сухое речное русло.
Ойлу река; алт. ойлу — имеющий рытвину, котловину
Ортолык  (Орталык, Ортулак) алт. ортолык — остров.
Сайлюгем (Сайлу-Кем, Сайлугем, , Суйлегем) река, гора, хребет; алт. сайлу—имеющий гальку, с галькой; мелководный; тув. хем—река. Сайлу кем — букв река с галькой или мелководная река.
Сары-Кобы  (Саргоба, Саргобы, Сарыкобу) река, лог;  алт. сары — желтый. Сары кобы — букв. желтый, рыжий лог.
Себистей  река, лог;  л. п. Кӧк-Ӧзӧк;  алт., тув. емис — жирный, тучный, полный; др.-тюрк. semiz — жирный, тучный, упитанный (о животном); тув. тей — холм, сопка. Себистей — букв, жирная, тучная, полная сопка.
Серке гора, урочище;  алт. серке кастрированный козел.
Согонолу река, лог; алт. согонолу — с луком, имеющий лук.
Соок-Кыр  гора; алт. соок — холодный;  алт. кыр— гористое место, возвышение; Соок кыр — букв, холодная гора.
Сукор (Суу-Кыр) гора;   Суу кыр — букв, водная гора.
Тавын Богдо Ола  горный массив; монг.  — букв. пять священных вершин
Талду-Айры  река;   алт. талду —  имеющий тальник; Талду айры — букв. разветвление, развилка; рукав реки; река с тальником.
Талду-Кол  озеро; алт. кол  озеро. Талду кол — букв, озеро с тальником.
Талдура (Тал-Тура) река, лог; алт. тал — ива; ивовый;  алт. тура —  дом, стоянка; Тал тура — букв, ивовое стойбище, стоянка.
Тархаты (Тархата, Таркытту, Тархатты, Тархатта) гора, река; алт. таркатту — имеющий уток; возможно также с людьми из племени дархат.
Ташанта (Тошонты) перевал; монг. тошиин — наледь; алт. тош — лед, ледяной; алт. тожон — голеледица.
Текелю (Текелӱ, Тикула) река, л.п. Бугузуна; алт. текелу — имеющий козлов, с козлами
Теленггит Сартогой (Телегнгит-Сары-Токой) урочище; — букв. желтый лес или излучина теленгитов.
Тобелер (Тӧбӧлӧр) село;  — букв., небольшое возвышение, пригорки.
Тобожок (Тӧбӧчӧк, Тобочек) гора;  алт. тӧбӧ — вершина горы, макушка головы, темя.
Турой (Туура-Ойык) река.; л. п. Елангаша.  Туура ойык — букв. шикое углубление, выемка, пробоина; котловина; дыра; лог.
Тыдтуярык (Тытту-Jарык, Туту-ярык) река; алт. тытту — лиственницами, имеющий лиственницы;  алт. Jрык — теснина, ущелье, тершина;  ТыттуJарык — букв. трещина, теснина, ущелье с лиственницами.
Тытту-Кем (Тутугем, Тытыгом) река,  п. п. Чуй;  алт. тыт— листвиница; тув. хем — река. Тытту кем — букв. река с лиственницами.
Узун гора; алт. узун — долгий, длинный.
Укок монг. ухэг — букв, удлиненный шкаф, ящик; массивная гора или крупная возвышенность с плоским верхом (в форме сундука).
Уландрык (Улан-Jарык, Улап-Бура) река; монг. улаан — красный; алт. Jарык —  ущелье, теснина; Улан jарык — букв. красная трещина, теснина, ущелье.
Улары (Улар, Улару) урочище; монг. улар — горная индейка; др.-тюрк. ular — куропат­ка; Улары — букв, куропатки (урочище).
Устиги-Как  уролчище; алт. устиги  — верхний. Устиги Как  — верхнее сухое место.
Уч- Айры (Белуха) алт. уч — три ; алт. айры — разветвление;  Уч Айры — букв. Три разветаления.
Чаган река; совр. монг. —  цагаан, др. монг. чаган — белый.
Чаган-Бургазы  (Чаган-Бургузы, Чеган-Бургазы,) река; бурхсн, др.монг. burgasu/burgasun — ива, тальник; кусты. Чаган бургазы — букв. Белый тальник, ива.
Чаган-Узун  (Чаган-Оозы) река; др.монг. чаган усун — белая вода (река). Возможно вторая часть алт. оозы — устье, тогда Чаган-Оозы — устье белой реки.
Чат урочище;  алт. диал.  Чат — раздел реки.
Чейнелю (Чейнелу, Чейнелю,) алт. чейнелу — имеющий марьины коренья (Paeonia аnomala).
Чиби (Чебо, Чебе, Чеба, Чибаа, Чибая) река, урочище;  алт. чиби — ель; еловый.
Чуя (Чуй-Суу) река;  тиб. — кит. чу/шу/шуй — вода; река.
Шалтра (Шайдура, Шалтура, Шалтуры) река, гора; шор. шадыра/шадра —  производить грохот, трещать, шалдрак — стук, бряцание.
Ыйылкак место в степи; теленг. Ыйылык как — ровное место с уклоном.
Юстыт (Jyc-Тыт, Юстик,  Юстут) река, лог, место;  алт. тыт — лиственница. Jyc тыт — букв. сто лиственниц.
Янтерек (Jaaн-Терек, Дьян-Терек) долина; алт. терек — тополь. Jaan терек — букв, большой тополь.
Янту (Jаан Туу) река, исток Сайлюгема; — букв. большая, отдельно стоящая гора.
Как правило топонимы …….. бла бла бла на три строки…

Ажу   — горный перевал, место, где переезжают через гору.
Айры (Аир)   разветвление, развилка; рукав реки.
Ак   —  белый;  в гидронимах, мутно-белый, ледниковый, хороший, чистый, пресный, проточный; в оронимах, снежный, безлесый, высокогорный белок.
Ала  — разноцветный, пестрый, испещренный пятнами, пегий, с крапинками, чубарый, пятнистый.
Алты (Алды)  — шесть, в топонимии по сей вроятности, алты  имеет не только значение «шесть», но и «какое-то четное количество».
Алтыги — верхний.; Устиги — нижний; Орто — средний.
Арал — лес; заросли кустарника по берегам рек и озер.
Арка  — тюрск. Спина, задняя часть. «Место на горе, где растет лес»
Ачик — обозночает любое открытое место, где имеется тот или иной объект.
Бараан  — темный, сумрачный, черный, невидимый.
Баш (Бажи) —  голова, верхушка, вершина горы, начало, исток реки.
Бел (Бели) — поясница; седловина, широркий и невысокий перевал.
Беш — пять;  часто обозначает компактное колличество находящиеся вместе, в пятерне, в горсти.
Бийик — высокий, то что возвышается над местностью.
Бир — один, единичный объект. Так же как и — Jаныс.
Бом ( Боом, Поом) — узкое место между горой и рекой, где пролегает дорога, а также
скалистый обрыв, крутой обрывистый берег.
Боочи (Богочы, Погочи) — употребляется для обозначения сравнительно невысокого, но длинного перевала, горного перехода, прохода, редко лога или ложбины.
Булак — родник, источник, ключ.
Кабак — вытянутая в длину возвышенность с ровной вершинной поверхностью.
Кайя — скала, утес.
Как — сухое, оголенное место.
Калjан ( Кальджан) — лысниа, лысый. Куполовидная вершина.
Кан  —  возможно из иранского, означает река, канал, приток.
Капчал — ущелье с крутыми скалами.
Кара — черный. Как правило означает обильную, родникову реку, вытекающую из земли, питающуюся подземными водами. Но может означать и темный, сумрачный.
Кат  — твердый складчатый грунт, поверхность.
Кем (Хем, Гем) —  тув.  Вода, река.
Кечӱ — переправа, брод, место где можно перебраться через реку.
Кобы — лог, ложбина.
Кӧк — голубой, синий, небесный.
Кӧл — озеро.
Корум (Корым)  — щебень, россыпь камней, мелкие камни, образовавшиеся от обрушившейся скалы; каменистый.
Куjур — солнцовый грунт, солончак.
Кӱренг — коричневый.
Кызыл — красный, рыжий.
Кыр —  возвышенное место, гребень горы, грань.
Межелик — высокие холмы, возвышающиеся над ровной поверхностью, сопки, волнообразная поверхность гор.
Ойдык — яма, впадина. От Ой — низина, котловина.
Оос ( Оозы) — рот, пасть,  чаще всего встречается в значении «устье реки».
Сай ( Чай, Сайры) — галька, сухое русло.
Сары — желтый.
Сас — болото, тундра, трясна , согра.
Сӱмер —  высокая остроконечная гора.
Сур — серый, блестящий.
Суу —  вода, река.
Тайга — снежное высокогорье; гора покрытая лесом; густой дремучий лес
Тас — гладкий, голый, безволосый; безлесое нескалистое возвыешение.
Таш — камень; гора сложенная из твердых пород.
Тӧбӧ —  макушка гголовы, темя; небольшое возвышение, холм, пригорок.
Тура — стоянка, стойбище, дом.
Туу — высокая гора.
Узӱк — обрывок; место между двумя горами или вершинами одной горы.
Ӱч — три; так же нечетное колличество.
Учар — порог на реке; очень крутая, отдельно стоящая гора.
Чан (Jан) — окрестностьт, окружающая местность.
Чар (Jар) — берег, крутой яр, обрыв.
Чибит — охра; имеющий желтую, коричневую, красную окраску.
Яйлу (Jaйлу, Джайлу) — пастбищный, плодородный, с летним пастбищем.
Ярык ( Jарык) — трещина, теснина, ущелье.
Таскыл — очень крутая вершина, по форме напоминающая нос.
Тогус — девять, а также большое нечетное число чего-то.
Тӧргӱн (Дӧргӱн) — перелесок, редкий лесок, заросли.

 

 

zp8497586rq